Rusga da PSP num bairro do Porto

 

Onde estavam as carpideiras e as distribuidoras de cravos vermelhos, quando se realizou esta operação, num bairro do Porto? Só posso concluir que as vozes que se levantaram contra a rusga no Martim Moniz são, pura e simplesmente, racistas anti-brancos. E não se esqueçam que a maioria dos imigrantes revistados, no Martim Moniz, eram do Bangladesh. E não se esqueçam que o líder dessa comunidade diz que, se a sociedade portuguesa não seguir o caminho certo, então será destruída por Deus:

 Rana Taslim Uddin, líder da comunidade do Bangladesh em Lisboa:

 “Aqueles que encontraram aqui uma sociedade nova, aqueles que estão aqui presentes hoje, perguntam-me o que eu fiz para a sociedade. Irmãos, fi-lo para fazer o meu Deus feliz, não para a sociedade. Se Deus ficar feliz, ele trará uma solução para a sociedade e conduzirá esta sociedade para o caminho certo. Se Deus não ficar feliz, então destruirá esta sociedade."

 

Uma das razões para a vitória de Trump...

 

Vídeo de Desmond, 11 anos de idade, auto-proclamado "drag queen", estrela dos influencers do seu ramo. Por estas e por outras é que Trump ganhou as eleições. Basicamente, apelou à normalidade dos norte-americanos.

A destruição da sociedade portuguesa

 

 Rana Taslim Uddin, líder da comunidade do Bangladesh em Lisboa:

 “Aqueles que encontraram aqui uma sociedade nova, aqueles que estão aqui presentes hoje, perguntam-me o que eu fiz para a sociedade. Irmãos, fi-lo para fazer o meu Deus feliz, não para a sociedade. Se Deus ficar feliz, ele trará uma solução para a sociedade e conduzirá esta sociedade para o caminho certo. Se Deus não ficar feliz, então destruirá esta sociedade." 

 

A destruição da sociedade portuguesa, nas palavras de Rana Taslim Uddin, líder da comunidade do Bangladesh - a conclusão distorcida do Polígrafo...

 

"Se Deus (Alá) ficar feliz, ele trará uma solução para a sociedade (portuguesa) e conduzirá esta sociedade (portuguesa) para o caminho certo. Se Deus (Alá) não ficar feliz, então destruirá esta sociedade (portuguesa)."

"(...) Em resposta ao Polígrafo, fonte oficial da Embaixada do Bangladesh em Portugal confirmou que o protagonista do vídeo é mesmo Rana Taslim Uddin, líder da comunidade do Bangladesh em Lisboa. O discurso terá sido proferido na cidade de Lisboa, em abril de 2023.

Quanto à tradução, Jayanti Dutta, docente e investigadora do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) da Universidade de Lisboa, explicou ao Polígrafo o que foi realmente dito por Rana Taslim Uddin naquela intervenção:

“Aqueles que encontraram aqui uma sociedade nova, aqueles que estão aqui presentes hoje, perguntam-me o que eu fiz para a sociedade. Irmãos, fi-lo para fazer o meu Deus feliz, não para a sociedade. Se Deus ficar feliz, ele trará uma solução para a sociedade e conduzirá esta sociedade para o caminho certo. Se não ficar feliz, então destruirá esta sociedade. Por isso tentamos agradar a Deus e ao mesmo tempo construir uma amizade com as pessoas desta sociedade.”

Torna-se assim evidente que o protagonista do vídeo não ameaçou “destruir esta sociedade” que o acolheu. A ideia que expressou é claramente diferente. A tradução nas legendas está errada, difundindo assim uma falsidade, é a conclusão do Polígrafo...

Dirigente da associação de naturais do Bangladesh diz que Deus irá destruir a sociedade portuguesa, se ela não for pelo caminho certo

 

O polémico discurso do dirigente da comunidade bangladeshi, Rana Taslim Uddin, em 2023, traduzido para Português por Jayanti Dutta, docente e investigadora do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) da Universidade de Lisboa e emitido pelo Polígrafo:

“Aqueles que encontraram aqui uma sociedade nova, aqueles que estão aqui presentes hoje, perguntam-me o que eu fiz para a sociedade. Irmãos, fi-lo para fazer o meu Deus feliz, não para a sociedade. Se Deus ficar feliz, ele trará uma solução para a sociedade e conduzirá esta sociedade para o caminho certo. Se não ficar feliz, então destruirá esta sociedade. Por isso tentamos agradar a Deus e ao mesmo tempo construir uma amizade com as pessoas desta sociedade.”
 

1.600 atestados de residência falsos numa morada na Penha de França

Ao longo de quatro anos funcionou nesta freguesia lisboeta um esquema de falsificação de moradas e contratos de trabalho que permitiu a legalização de milhares de migrantes. Uma morada chegou a ser apontada em mais de 1.600 atestados de residência de imigrantes.

A 17 de novembro de 2022, uma quinta-feira, a presidente da Junta de Freguesia da Penha de França, Ana Oliveira Dias, apresentou uma queixa junto da Polícia Judiciária. Alertava a autarca socialista para uma possível rede de auxílio à imigração ilegal, denunciando uma repetição de moradas indicadas por cidadãos estrangeiros que queriam obter um atestado de residência. Na verdade, havia uma morada que foi apontada por mais de 1.600 pessoas como sendo a sua residência. Numa acusação deduzida pelo Ministério Público (MP) a que a SÁBADO teve acesso explica-se como Ripon Houssain, cidadão português nascido no Bangladesh, montou um esquema de pirâmide que ajudava cidadãos estrangeiros a obter vistos de residência em Portugal, fornecendo moradas falsas e angariando testemunhas que mentiam nos serviços da junta.

(Continua)

 

Dirigente de associação de imigrantes do Bangladesh diz que Deus destruirá esta sociedade, se não ficar feliz com o caminho que ela tomar

 

O polémico discurso do dirigente da comunidade banglashi, Rana Taslim Uddin, em 2023, traduzido para Português por Jayanti Dutta, docente e investigadora do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) da Universidade de Lisboa e emitido pelo Polígrafo:

“Aqueles que encontraram aqui uma sociedade nova, aqueles que estão aqui presentes hoje, perguntam-me o que eu fiz para a sociedade. Irmãos, fi-lo para fazer o meu Deus feliz, não para a sociedade. Se Deus ficar feliz, ele trará uma solução para a sociedade e conduzirá esta sociedade para o caminho certo. Se não ficar feliz, então destruirá esta sociedade. Por isso tentamos agradar a Deus e ao mesmo tempo construir uma amizade com as pessoas desta sociedade.”

 PS: Em Portugal há, actualmente, cerca de 70 mil naturais do Bangladesh, 20 mil dos quais vivem em Lisboa...

 

Portugal, país de analfabetos

 

 

 Relatório Global da OCDE sobre as competências dos adultos

Portugal com desafios na literacia, numeracia e resolução de problemas da população adulta

Relatório Global da OCDE sobre as competências dos adultos – Portugal com desafios na literacia, numeracia e resolução de problemas da população adulta

A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) disponibilizou, no passado dia 10 de dezembro, no Teatro Thalia, em Lisboa, os resultados do ciclo 2 do estudo - Programa Internacional para a Avaliação das Competências dos Adultos (PIAAC). O PESSOAS 2030 esteve presente na sessão, representado por Joaquim Bernardo, vogal executivo da Comissão Diretiva. A segunda edição do Inquérito às Competências dos Adultos avaliou 160.000 pessoas entre os 16 e os 65 anos, em 31 países, incluindo pela primeira vez Portugal. O estudo aferiu a proficiência em literacia, numeracia e resolução adaptativa de problemas, com implicações diretas para o mercado de trabalho e a qualidade de vida.

(...)

Na literacia, 42% dos adultos portugueses encontram-se no Nível 1 ou abaixo, o que significa que têm baixa proficiência neste domínio, um valor muito superior à média da OCDE de 26%. Em numeracia, 40% obtiveram resultados iguais ou inferiores ao Nível 1, contra 25% na OCDE, o que quer dizer que apenas conseguem realizar cálculos básicos. Apenas 7% dos portugueses alcançam os Níveis 4 ou 5 em numeracia, enquanto a média da OCDE é de 14%. Já em resolução de problemas, 42% dos adultos portugueses situam-se nos níveis mais baixos, contra 29% na média da OCDE, o que significa que conseguem resolver apenas problemas simples com poucas variáveis.

(Continua)